jueves, 28 de agosto de 2014

Cuando el tren llegó a Agnone

A principios del siglo XX el tren llegó a Agnone. Las peripecias de la II Guerra Mundial acabaron con el mismo. Debajo vemos una interesantísima fotografía del momento de su inauguración.



Esta ferrovía unía Agnone con Pescolanciano, desde 1914 hasta 1943. Los trenes eran eléctricos.  La línea se extendía por unos 37 kilómetros, con pendientes entre las más pronunciadas en Italia y tal vez en Europa. La velocidad máxima permitida se calculó en 25 km / h, el tiempo de viaje de toda la sección Agnone-Pescolanciano era de poco más de 2 horas a una velocidad media de unos 10 km / h. El material rodante constaba de 2 locomotoras eléctricas de 110 kw. Los coches vagones tenían una capacidad de 20 asientos y 18 plazas de pie sobre las plataformas, mientras que el remolque tenía 30 escaños y 12 plataformas. Los coches fueron equipados con dos motores de accionamiento, cada uno de la potencia de 35 caballos a la tensión de 1200 voltios con el controlador. Cada coche estaba equipado con lámparas incandescentes para la iluminación interior. 




El cuadro siguiente muestra las estaciones y el año de cierre definitivo de las mismas.


Mapa del recorrido Pescolanciano - Agnone




Esta foto de 2014, muestra en la actualidad el que fue el edificio de la estación ferroviaria de Agnone.




Más información en http://www.ferrovieabbandonate.it/linea_dismessa.php?id=130

domingo, 24 de agosto de 2014

Arquitectura en Agnone: puertas y ventanas




Escritor norteamericano homenajeado en Agnone

El escritor y antropólogo norteamericano William A. Douglass escribió a principio de los años '70 un libro excepcional ( "Emigration in a South Italian Town: An Anthropological History ", publicado en 1984) que estudia a fondo el fenómeno de la emigración. Para el mismo, tomó como referencia la emigración de los originarios de Agnone, por lo cual su libro, publicado en inglés y que hemos conseguido tras larga espera, ofrece datos históricos extraordinarios de la vida en Agnone desde los tiempos medievales. En Italia fue publicado en italiano en 1990 con el título "L'emigrazione in un paese dell'Italia medidionale. Agnone tra storia e antropologia".


En junio de 2014, la Comuna de Agnone le confirió la ciudadanía honorífica por haber valorizado eficazmente con su obra rica en análisis históricos y antropológicos, el patrimonio cultural de la comunidad. 



El libro de Douglass es de infinito valor, y en diferentes entregas iremos transcribiendo partes del mismo. Lamentablemente es casi imposible de conseguir. Hemos contactado en su momento al autor y ni él pudo ayudarnos. Lo pudimos encontrar gracias a Internet, en una librería en Dinamarca.


Pontifícia Fondería Marinelli


En Agnone se encuentra la Pontificia Fondería Marinelli, una antiquísima fábrica de campanas. Como dato significativo, se trata de la 2ª empresa más antigua del mundo (dato del 6 de enero de 2009), y la más antigua de toda Italia. Adviertan que significativo que lleve en su nombre la palabra Pontificia, haciendo referencia al Papa.
Dicha fábrica tiene un muy moderno museo (no estaba en 1996, sí en 1999), donde se exponen campanas de casi mil años de antigüedad como otras mucho más recientes. Es posible asimismo observar el artesanal proceso de fabricación de las mismas. Por todo el mundo hay campanas fabricadas en Agnone. 
La fábrica fue visitada por el Papa Juan Pablo II en 1995; y la campaña del Jubileo, la que anunció el comienzo del tercer milenio en el Vaticano, fue fabricada en este establecimiento.
Su página Web es http://www.campanemarinelli.com/

viernes, 22 de agosto de 2014

Datos Generales

La ciudad de Agnone se encuentra al sur del Italia, en la provincia de Isernia, dentro de la región Molise. Se encuentra a 120 km de Napoles y a 170 km de Roma.
La altitud de la ciudad es de 840 msnm. La población es de 5.208 habitantes (Dato de 2012).
La ciudad de Agnone ("Cittadina") se complementa con otros centros poblados como Fontesambuco, Villa Canale y Rigaini. Las dos primeras son llamadas Fracciones ("frazioni"). Dependen administrativamente del "Comune" Agnone. El "Comune" es la mínima unidad administrativa en Italia. Riagini es solo un caserío, donde vivían algunos integrantes de las familias Diana y La Civita.

Agnone se encuentra en el corazón del Sannio primitivo. Es el centro de importantes vestigios arqueológicos de la antigua civilización osco-sannita. Se dice que el nombre de Agnone deriva de la antigua ciudad de Aquilonia, destruida por los romanos en el año 239 a. C. Los sannitas fueron aniquilados en época de Sila.
Cerca de Agnone se encontró una tabla llamada la Tabla Osca ("Tavola Osca" ó "Tavola di Agnone"), pieza de bronce que contienen letras del antiguo alfabeto osco. Actualmente dicha pieza está en el Museo Británico, en Londres; en la sección correspondiente al Imperio romano. La hemos visto allí en 1999. 
Algunas ciudades vecinas son Pietrabbondante, Capracotta, Belmonte del Sannio, Pescolanciano, Civitanova del Sannio, Pescopennataro.